路灯挂件

反和谐补丁 【国际服】汉化修正补丁(优化载具名称等) 2022-12-28

游客没有下载权限
区分了四个f16的型号,修复已知bug.
1674271292351.png
  • 支持
反馈: 远方YFUyb
原汉化组安息,现汉化组获得文本作者好评。

由于此版本的汉化组官方文本修正了之前之前多余的注释并区分了豹1与鬼怪的具体型号,补丁里就没有多余的这部分了,只补充了汉化组没有区分的米格等型号,雷达UI改缩写等

这次汉化组的文本修订个人认为是很不错的,简化了很多没必要的冗长代称与注释,瑞典载具特有的strv等前缀也加回来了,如果能把日系陆战之前的xx式战车也改回来就好了,毕竟89afv和16mcv依旧保留着之前的日式名称

虽然不影响作战了,但似乎格式是繁体的格式,这个版本的补丁基本没有补丁……喜欢原来的翻译……哎
久违的持续治疗汉化组精神病发作对简中玩家造成的损害。
修复已知bug,再次减少因汉化组成员精神疾病发作给简中客户端玩家造成的损害,如美系梅3d,雷普梅卡瓦资料卡上的驰车等。
普通的一次同步文本,没有减少汉化组精神病发作对简中客户端使用者带来的损害,但是持续发力。
  • 支持
反馈: Grimmmmmzmhy
修复已知bug,与作者沟通后再次减少因汉化组成员精神疾病发作给简中客户端玩家造成的损害,法国冤种礼包机改回米兰大众称呼,蝮蛇改回阿斯派德等。UAN31E{O{EQWVJ8RJ6I@]~3.png
简化远距离显示的名称(只显示型号不显示绰号,避免文字过于拥挤),日系陆战载具恢复昭和风格名称,修复已知bug

1657501427456.png1657501435538.png
  • 支持
反馈: mhyGrimmmmmz
顶部