- 中国
- 北京 网友
- #1
少将
- 勋章
- 2
嗨呀，大家好久不见喽，还记得老俞嘛，继续更新快乐的同人漫画~也欢迎各位加入我们！有意者请加我QQ：3139482983，答案：高野五十六
作者吐槽：战雷不能手动换掉已经受伤的乘员，
所以不管受了多重的伤，嗝屁之前都不准下来。
作者吐槽：
在陆战街机模式里可以通过击毁敌人载具等方式，来使用攻击机或者轰炸机这样的连杀奖励。
但是在某些权重里，攻击机中有混入“只有机枪”或者“某未收复的大口径炮”之类的废物。
译注：
1.图上这个看起来像是挂了三式一番二八号一型火箭弹的彗星一二型，
这款装备在40年代舰载攻击机上的火箭弹还不如你的哑铃沉，
TNT当量为768g，没有穿甲能力，所以仅能对空或者无甲目标，
历史上这玩意的著名战绩是一架倒霉的B24。
2.“未收复的大口径炮”似乎是作者玩的梗，
原文「未回収の大口径砲」应该是对应「未回収のイタリア」，
即历史上的Italia irredenta事件，这里的大口径炮应该是指装备102mm炮的意大利空军P.108A。
作者吐槽：
战雷可以在车上贴草进行伪装，但是随便乱贴的话，某些车的望远镜视角就废了。
作者吐槽：战雷不能手动换掉已经受伤的乘员，
所以不管受了多重的伤，嗝屁之前都不准下来。
作者吐槽：
在陆战街机模式里可以通过击毁敌人载具等方式，来使用攻击机或者轰炸机这样的连杀奖励。
但是在某些权重里，攻击机中有混入“只有机枪”或者“某未收复的大口径炮”之类的废物。
译注：
1.图上这个看起来像是挂了三式一番二八号一型火箭弹的彗星一二型，
这款装备在40年代舰载攻击机上的火箭弹还不如你的哑铃沉，
TNT当量为768g，没有穿甲能力，所以仅能对空或者无甲目标，
历史上这玩意的著名战绩是一架倒霉的B24。
2.“未收复的大口径炮”似乎是作者玩的梗，
原文「未回収の大口径砲」应该是对应「未回収のイタリア」，
即历史上的Italia irredenta事件，这里的大口径炮应该是指装备102mm炮的意大利空军P.108A。
作者吐槽：
战雷可以在车上贴草进行伪装，但是随便乱贴的话，某些车的望远镜视角就废了。
