- 中国
- 北京 网友
- #1
少将
- 勋章
- 2
本期负责PS的大佬是@fengshenjiang捏，欢迎这位新大佬加入到我们汉化组里！
【作者吐槽】：
战雷的机场防空炮因为那异常的射击精准度而被戏称为Golgo。
活塞机一旦进入有效射程首先就已经回不去了。
译注：
Golgo这个梗似乎是出自日本漫画Golgo13(国内译作骷髅13)，里面的杀手主角使用Golgo13作为代号，也自称为“狙击手”。
总之似乎是指狙击手的意思。
对于我们来说就是“瓦西里”、“燕双鹰”那种感觉吧。
【作者吐槽】：
安东星没有谦让精神。
翻译/InahoNaoya吐槽：
你也有过吧，陆战被别车，空战被抢人头(尤其是友军导弹从身后接近)，海战洗了半天的船最后连助攻都没有，这种事，很多吧(笑)。
作者吐槽：
战雷最近(蹭了某电影的热度)出了F-14。
另外，主战坦克似乎已经把最新的都出差不多了。
汉化组招人！
【作者吐槽】：
战雷的机场防空炮因为那异常的射击精准度而被戏称为Golgo。
活塞机一旦进入有效射程首先就已经回不去了。
译注：
Golgo这个梗似乎是出自日本漫画Golgo13(国内译作骷髅13)，里面的杀手主角使用Golgo13作为代号，也自称为“狙击手”。
总之似乎是指狙击手的意思。
对于我们来说就是“瓦西里”、“燕双鹰”那种感觉吧。
【作者吐槽】：
安东星没有谦让精神。
翻译/InahoNaoya吐槽：
你也有过吧，陆战被别车，空战被抢人头(尤其是友军导弹从身后接近)，海战洗了半天的船最后连助攻都没有，这种事，很多吧(笑)。
作者吐槽：
战雷最近(蹭了某电影的热度)出了F-14。
另外，主战坦克似乎已经把最新的都出差不多了。
汉化组招人！
中尉
