现实名称新改进汉化（基于Ponparoni前辈“改进汉化模组”） 2025-10-29

霄勇曌圣_ValiantSage · 2025/07/19

霄勇曌圣_ValiantSage 提交新资源：

现实名称新改进汉化（基于Ponparoni前辈“改进汉化模组”） - 自制改进投稿

基于基于Ponparoni前辈“改进汉化模组”进行进一步改进，改进内容如下（获得原作者批准发布）：

主要修改扩充中国载具名称，依据1987年解放军原总参谋部颁布的《全军武器装备命名规定》，解释武器装备前三位字母前缀含义。添加战斗机和直升机绰号（如歼10“猛龙”、直10“霹雳火”等）。

国军装备加白日标识，若是解放军也拥有或缴获装备则同时增加五星标识。

修正了错误的1950-1980年代中国载具工厂代号附加的WZ五机部前缀，且这些载具不再附加武器装备前三位字母前缀，只以年份命名。

修正部份错误装备名称（如西方70毫米火箭弹”火蛇“改为”九头蛇“，F-47改为P-47等）。

一些参数文本改为更为易懂的文本（如”穿甲威力“改”穿甲深度“，”TNT当量“改为”爆炸当量“等）。

文本全改用中文符号，并删除多余代码。
将压缩包解压到游戏根目录的“lang”文件夹内即可。
以后改汉化有新文本增加将与“改进汉化模组”和游戏主版本和测试服版本同步更新。