重制了日系的陆战的已修改文本,SAM-1一类的编号已被替换,保持与其他载具类似的风格,文本风格参考原版日化组文本
![]()
关于美空诸如F-16A ADF一类的飞机,由原本的F-16A ADF"战隼"更名为F-16A"战隼" ADF,根据史蒂夫•戴维斯所著《通用动力 F-16“战隼”战斗机》将F-16C CCIP"战隼"更名为F-16CM"战隼"
![]()
重新修改了(批次)的显示逻辑:
某一批次 则为载具编号后面接横杠再后面跟批次数字+s
例如:Re.2001-1s“猎鹰”II = Re.2001(1 批次)
![]()
自行式搭载武器命名逻辑修改,从原来的 运载载具(搭载物) 改为 运载载具/搭载物
![]()
根据反馈将M3"布雷德利"(ADATS)改为M3/ADATS,方便辨认,避免与M3"布雷德利混淆"
修复了部分 早/后期型 没有修改为 (早/后期) 的形式的问题
CS/SA5 改为 630 式防空车,与其他载具命名格式统一
增加美陆德陆以陆全员汉化,其余系陆战部分汉化
美国增加爱称
![]()
德国改变命名格式为二战德军命名
![]()
以色列对载具名称进行意译而非音译
![]()
对于四个三车礼包重命名为历史战役的名字
![]()
![]()
![]()
![]()
关于中系,由于对于59,69此类建国初期坦克是否编入ZTZ一类的新解放军命名体系,故先全部改为“XX 式”的格式
![]()
部分国家识别标更换
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
尽我所能对苏俄载具后缀进行含义解释
![]()
1.修改或补充了台风 FGR.4/EF-2000/F-2000A/三国的台风 AESA的命名
2.处理了Fw 190对局内显示为"伯劳鸟"的问题和匈牙利Fw 190资料卡的错误
3.处理了橘花的资料卡错误
4.早期型等游戏内后缀更改为(E)等形式的标识
1.游戏内中式引号全部改为西式引号
2.游戏内诸如早期型等游戏内后缀全部改为(首字缩写),例如:(后)=后期型,(原)=原型机
![]()
![]()
3.更改了多个俄国载具的北约代号错误并补充了一些新的载具,例如:苏-30SM2"侧卫"-J -> 苏-30SM2"侧卫"-H
4.例如喷火此类以绰号开头的载具,将其与后续子型号编号用空格隔开
5.新增Me 410的绰号“大黄蜂”
6.修改多个载具的昵称翻译,使其尽量符合原汉化组
