【改进汉化模组】（测试服用） 2.46.0.16_2

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.36.0.18_1

添加了部分新增文本
CV9030 折叠修复
比利时 F-16A-15 更换制造商为 SABCA
ZPT90删除了连字符
由于建议已得到实施，因此ZA-35的雷达文本将删除

阅读此次升级的详细信息...

 

[Common_LX]

好好好

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.38.0.15_1

初步适配版本

阅读此次升级的详细信息...

 

[霄勇曌圣_ValiantSage]

中国和意大利M113A1陶式导弹发射车，原始陶导弹名称缺乏文本！

这问题出现很久了，请尽快修复！！！

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.38.0.20_1

更多文本
根据错误报告将球磨修改为多磨
修正了GB250/500/1000的改装件名称
实验性的单独的翻译文件，可以随时更新原始文件以减少没有文本的问题

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.40.0.31_1

将 CV90105 括号的样式修改为英文括号
对 Twitch 载具在科技树上的描述从 TD 变更为 Twitch
明确了“球棒”的光电瞄具名称
修复了 PT-802 的全称
现在所有距离都能识别F-15的基础型号
2.41 版本的基本更新

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.40.0.41_1

修复了多个有关苏联挂架的问题
更多文本
下午就更新了先前凑合用

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.42.0.20_1

空中载具
B.Kh.18Kh 指定了升级年份
中国F-5E重新命名
F-104S > F-104S/CI
F-104S ASA > F-104S/ASA
JF-17A 添加了识别标记
F-20A 和 YF-5A 增加了制造商后缀
（比利时）F-16A-15 > F-16AM-15
地面载具
（芬兰）豹2A4 > 豹2A4FIN
意大利的德国载具折叠文本已正确使用意大利识别标记
苏联载具的部分后缀位置修改
武器装备
30x170 HEI 已更名为 L8A1
红缨-6 的简略名称已修订为仅 HN-6
L21A1 不再包含 RARDEN 名称
苏俄地对空导弹类别已修订为地对空导弹
四式硬芯彻甲弹 > 四式彻甲弹
九〇式榴弹（75 毫米）> 四式榴弹
其他
叙利亚已更名为叙利亚阿拉伯共和国
备注
台风的具体型号有待考证

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.42.0.20_2

为罗马尼亚/匈牙利的黄蜂和箭-10 增加了匈牙利识别标记
比利时 M44 自行火炮替换为正确的比荷卢识别标记

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试版） 的新版本：

2.42.0.26_1

水上载具
罗德尼年份已更改为 1940 年
其他
（早期）加拿大已更名为加拿大自治领
更多文本

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试服用） 的新版本：

2.44.0.21_1

测试服更新
空中载具
试制阵风的资料卡名称改为十八试甲战斗机
水面载具
调整了约克代舰的名称
地面载具
维克斯主战坦克 Mk 7/2 > 维克斯主战坦克 Mk 7（经过考证 Mk 7/2 的炮塔外形有所不同）
VTB 鱼雷艇级别修复
玛索添加识别符号
204 (f) 装甲侦察车添加识别符号
修复了 507 装甲营虎式坦克错误地在资料卡中显示 506 装甲营
武器弹药
四式彻甲弹甲型 > 四式彻甲榴弹甲型（尽管我不认为这是真实存在的弹药，而应当是自走炮使用的硬芯穿甲弹）
由于未找到官方编号，临时将环面的雷达系统命名为北约名称（可能会取消）
QOL
瑞士载具的特殊识别符号

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试服用） 的新版本：

2.46.0.16_1

空中载具
意大利直升机重做
瑞士猎人 F.58 删除了“（瑞士空军）”，因为现在作为子科技树加入
以色列苍穹现在只在资料卡中显示幻影
水面载具
T14 鱼雷艇杂项
SM4 型鱼雷艇 > TK-164 号
11451 型科技树名称删除了“猎潜艇”文字
法国鱼雷艇的一些修复，以及 MS 444
地面载具
61 式战车 > 61 式战车 (B) ——（使用游戏内的双色迷彩即为 C 型）
豹1A5NO > 豹1A5NO2
芬兰 T-28 1939 型添加了 Ps 编号（存疑，但有一辆 T-28E 已知获得了 Ps. 241-4 的编号）
修复了维克斯 Mk E 没有 Ps. 161 编号的问题
武器弹药
八八式高射炮 > 八八式七厘高射炮
其他杂项
为部分陆战地图添加了地理背景（出于技术原因无法为所有地图添加）
针对组合包提供了特别的折叠名称

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 【改进汉化模组】（测试服用） 的新版本：

2.46.0.16_2

武器/挂件文本
武器弹药
修复了 FAB-500 M-62 UMPK 错误名为 FAB-5000 的问题
用户界面
使用了特定方式解决了雷达显示屏上中文字符中间带有空格的问题
文件
将部分 menu_option 文件中的文本单独取出使用，从而删除了该文件以节省空间

阅读此次升级的详细信息...