新改进汉化 2.59.0.66

[霄勇曌圣_ValiantSage]

反和谐补丁 - 新改进汉化

安装方式：将压缩包内文件解压到游戏根目录的“lang”文件夹内即可。 基于Ponparoni的改进汉化模组、Addysaurus的文本模组、KatsuAwa的空战远距离显示具体机型+资料卡文本补充和阿拉贡地区防御委员会的雷达、车钟等部分UI优化等进行进一步改进而来，改进文本内容如下： 修改扩充中国载具名称，依据1987年解放军颁布的《全军武器装备命名规定》和《中国人民解放军装备命名规定》等命名规定。添加战斗机和直升机绰号（如歼10“猛龙”、直10“霹雳火”等）。...

wtliker.com

 

[Vo1cE_LeE7]

错误报告：
文本版本：2.59.0.15
下载时间：2026/9/20下午9:37
错误类型：中系科技树中歼-16未能正确格式，正确格式为：歼-16“潜龙”

 

[霄勇曌圣_ValiantSage]

霄勇曌圣_ValiantSage 升级了 新改进汉化 的新版本：

2.59.0.65

1. 去掉“蝮蛇”1A半主动雷达制导空空导弹多余的音译“阿斯派德”。
2. 修正一系列错误。

阅读此次升级的详细信息...

 

[霄勇曌圣_ValiantSage]

是否在载具全称内添加制造商/设计所名称？​

你们是否喜欢载具全称内有载具制造商/设计所名称？欢迎投票讨论，如果哪一选项多，下次更新就采用哪一方方案改进汉化。

1. 应该像Ponparoni的改进汉化模组、Addysaurus的文本模组那样添加制造商/设计所，以便了解更多载具信息。
2. 不应该添加制造商/设计所名称，保持官方汉化那样简洁明了展示载具信息。添加这些信息多余毫无意义。