改进汉化模组 2.43.0.10_3

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.35.1.51_1

121A 型坦克 > 121 型坦克（回调）
将虎式 H1 型变更为 E 型（早期型）以与现实中的 H1 型区分
将虎王的早期型炮塔变更为预生产型炮塔，后期型炮塔变更为量产型炮塔
统一奥托 60 毫米炮名称
更新适应新活动

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.35.1.71_1

2A73 > LP-83
F-5TH 已更换为正确的识别符号
调整了 94-KM 折叠已符合现在的折叠载具内容
添加了 BTR-152/ZiS-43 和 M19/M42 载具折叠内容
M50 的资料卡不再显示昵称
T114 资料卡名称微调
M60 AOS/RISE 为 AOS 添加了括号
M1A1 HC在科技树和战斗中的名称添加了适当的空格

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.35.1.77_1

为新活动准备了文本
修复了击杀记录中显示弹药名称设置的一定错误
修复了击杀记录中显示联队名称设置的一定错误

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.35.1.116_1

为了支持丘吉尔AVRE预先适配了 2.37 版本

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.37.0.9_1

《搜索与摧毁》更新！
四式中战车后期型 > 四式中战车量产型
ZSL02B 全称修复，现在是正确的长年份格式
PG87 高爆弹添加了正确的名称
“杀伤爆破榴弹”现在缩写为“杀伤爆破弹”
为狼式步兵战车添加了识别符号
更改了一些芬兰坦克名称，为所有可行的芬兰坦克添加了 Ps. 编号
由于建议已得到实施，因此ZA-35的雷达文本将删除
叶-2 独特的折叠名称
基于序列号信息为意大利 AV-8B Plus 添加了完整的编号
空射长钉-ER修改为反坦克导弹

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.37.0.30_1

重新修订了 VEXTRA 105 的名称
重新修订了 m/42 分体炮塔的名称以符合惯例
修复了连杰拉防空炮缩写名称错误的问题
移除了"芝加哥钢琴"名称，因为这不包含在官方名称中
一号爆破炸弹改为阿拉伯数字
简化了猎狐者雷达的名称并符合双字母命名规范
V-600 > 4K90，修改为 GRAU 标准
实行皇家海军修订：
根据弹药手册重命名了英国 8 英寸半穿甲弹
为 13.5 英寸弹药的 HE 和 CPBC 弹药添加了 crh 数值，需要注意 L 型火炮发射更轻的弹药
维克斯 Mk V 机枪 > 维克斯 Mk III 机枪，Mk III 是皇家海军的标准变体
NC101 引信榴弹 > HE（NC101 引信）以更好匹配格式
已更新文本条目，已添加 HE-OR 弹种条目，已添加雷达袭击评估模式

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.37.0.68_1

默认导弹配置文本
M26E1 资料卡界面删去了“潘兴”文本
狂风 F.3 后期型 > 狂风 F.3 (AOP)
日本海军舰炮四一式统一更改为四一年式
为五十铃号护卫舰添加了舷号以防止识别问题
删除了比利时 F-16 拥有的通用动力后缀
命名了 356 毫米四一年式舰炮的半穿甲弹
重新修订了 130 毫米榴弹炮的弹药
Mle 1907 > OE Mle 1907
OEA Mle 1950 > OE Mle 1950

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.37.0.81_1

适配战斗通行证以及新载具活动
维克斯主战坦克 Mk 7 > 维克斯主战坦克 Mk 7/2
修改了豹 2K的车体以及炮塔信息
更改了德国丘吉尔的名称
米格-9 后期型 > 伊-307
修正了流星一二型在某些距离下显示为流星一一型的问题
F-82E 与 P-400 获得了制造商后缀
中国 P-40/P-43 折叠现在包括了 P-43 的名称
中国除了 P-47D-23 其余 P-47/P-51 更换为 F-47/F-51
MC 490 名称修改，并删除了级别，因为其为唯一一艘
MC 590 级炮艇以及食雀鹰级导弹艇修改为标准格式
修正了一些 206 型鱼雷艇存在的问题

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.37.0.110_1

m/02 无后坐力炮：
m/38 榴弹 > m/34B 榴弹（陆军弹药登记册 (1960)）
m/36 防空炮：
m/43 曵光版穿甲榴弹 > m/43B 曵光版穿甲榴弹
更改了厄利孔 3Z 型 8DIa 的措辞
十年式十二厘高角炮（长十二厘自走炮）：
弹药均改为不同类型的零式通常弹，舰炮弹药暂时不做修改
适配 F-14 活动

阅读此次升级的详细信息...

 

[霄勇曌圣_ValiantSage]

中国和意大利M113A1陶式导弹发射车，原始陶导弹名称缺乏文本！

这问题出现很久了，请尽快修复！！！

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.39.0.9_1

版本更新适配
根据错误报告将球磨修改为多磨
根据错误报告将 TKA-106 更改为 TKA-412
修正了 GB250/500/1000 的改装件名称
英美意鱼雷艇资料卡以及距离名称修订
修复了 PBXN-110 的化学成分
增加了 LX-14 的化学成分
增加了 H 761 的化学成分
单独的翻译文件，可以随时更新原始文件以减少没有文本的问题

阅读此次升级的详细信息...

 

[JKun]

米格9后期型咋给显示了个伊-307啊

 

[JKun]

米格9后期型咋给显示了个伊-307啊浏览附件19871

 

[Ponparoni]

浏览附件19872浏览附件19873

伊-307是使用RD-21发动机的米格-9，制造了两架原型机。

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.39.0.86_1

针对鼬鼠的部分名称改进
SUB-I-II 的长名称中 Rh202 不再包含口径
CV90105（XC-8）长名称中添加 105HP 以补全完整炮塔名称，短名称也添加了
M551“谢里登”/76 毫米 > M551“谢里登”/M32
“豹”1A1A1/120 毫米 > “豹”1A1A1/Rh120
阿拉斯号添加了年份
日本舰船长名称尾部不再添加“号”字
添加了拳师犬 105HP 的对应文本
添加了科克里尔 105HP 坦克炮的对应文本
9M123M 导弹的名称也得到了修改

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.41.0.11_1

火鸟更新
将 CV90105 括号的样式修改为英文括号
对 Twitch 载具在科技树上的描述从 TD 变更为 Twitch
明确了“球棒”的光电瞄具名称
修复了 PT-802 的全称
现在所有距离都能识别F-15的基础型号
修复了多个有关苏联挂架的问题

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.41.0.18_1

删除了多余的文本
修复了 F-117A 在科技树上没有显示名称的问题
P-51（以色列）> F-51（遗漏项目）
J 9 > S 9C（具备侦查相机的修改有独特编号）
泰国 F-5E 的名称已重新指定为 B.Kh.18Kh，之前的名称是错误的（不影响长距离下的名称）
改进了幻影 2000 的识别（用户可以在中距离下识别幻影 2000-5/C/D）
修改了 G-山猫的名称以符合现实韦斯特兰的内部编号
为联邦飞机公司的飞机添加了它们独特的编号
比荷卢的 F-16A 现在也能在全距离识别基础型号了
英俊战士 Mk I 的文本有一定改动
AIM-120 的名称现在包含了 AMRAAM 的完整中文翻译
M728 全称中添加了“165 毫米火炮”前缀
M728 的街机模式分类现在变更为突击坦克
BMP-2MD 现在有了合适的 Ps. 编号
M60A3 AMBT 添加了美国标识符
星光的弹药不再有高速导弹一词
试制十厘战车炮的弹药修改
为一些英国弹药添加了 A 后缀（请注意默认的 L23 在现实中不存在，因此不修改）
默认 2 磅炮指定了型号
比荷卢的所有载具现在都以现代荷兰图标作为标识符...

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.41.0.63_1

空中载具
明确了金币 A 32A 的所属单位
F-117A 添加了 OCIP II 升级文本
巴基斯坦 米-35M 修改为标准出口型 米-35M3
AV-8S 重新命名为 B.KhL.1 以符合泰国指定标准（远距离名称未来将酌情考虑）
F-14A-90 资料卡所属调整为伊朗以符合涂装
按照法语读音重新修订了P-40F-5的中队名称
修复了幻影 5BA没有修改为统一比荷卢识别符号的问题
地面载具
“道尔”现在被标准化为“环面”
修复了环面的远距离名称为SPAA的问题，现在应该正确显示为自行防空炮
水面载具
斯特凡诺·蒂尔在资料卡中的分类修改为武装鱼雷艇以更符合原文
武器及改装件
修改了 ASSTA3 改装件的介绍文本
美国空军的 GBU-38 命名为 GBU-38(V)1/B，和海军型号一样拥有完整名称
GBU-8 也添加了 /B 后缀
修复了 UPAB-500B 的重量问题
修复了 HJ-8H 简称被错误称为 HJ-8E 的问题
修复了热焰弹吊舱被称为热烟弹的问题
其他
发/分的斜杠已从全角符号改为半角

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.34.0.10_1

空中载具
B.Kh.18Kh 指定了升级年份
中国F-5E重新命名
F-104S > F-104S/CI
F-104S ASA > F-104S/ASA
JF-17A 添加了识别标记
F-20A 和 YF-5A 增加了制造商后缀
（比利时）F-16A-15 > F-16AM-15
地面载具
（芬兰）豹2A4 > 豹2A4FIN
（中国）T-26 1940 型 > T-26 1933 型
意大利的德国载具折叠文本已正确使用意大利识别标记
苏联载具的部分后缀位置修改
武器装备
30x170 HEI 已更名为 L8A1
红缨-6 的简略名称已修订为仅 HN-6
L21A1 不再包含 RARDEN 名称
苏俄地对空导弹类别已修订为地对空导弹
四式硬芯彻甲弹 > 四式彻甲弹
九〇式榴弹（75 毫米）> 四式榴弹
修复了英国 15 英寸舰炮没有 BL 后膛标识的问题
修复了英国 13.5 英寸舰炮没有 BL 后膛标识的问题
修复了英国 12 英寸舰炮没有 BL 后膛标识的问题
修复了英国 8 英寸舰炮没有 BL 后膛标识的问题
硫磺石修改件删去了“（仅激光制导）”
AIM-9P-4...

阅读此次升级的详细信息...

 

[Ponparoni]

Ponparoni 升级了 改进汉化模组 的新版本：

2.43.0.10_2

泰雷兹 SPECTRA 雷达告警器的名称现在应当被正确汉化

阅读此次升级的详细信息...