Ponparoni

反和谐补丁 改进汉化模组 2.41.0.18_1

游客没有下载权限
介绍
保持旧版汉化观感的条件下尽可能地将所有载具和武器装备名称使其更贴近准确的名称,同时去除部分不必要的注释。
自 2.35.1.19_1 更新后模组仅提供必须的文件,请预先生成或重新生成“lang”文件夹中的文件后再覆盖模组文件以确保其他文本正常显示。

自 2.39.0.9_1 更新后模组将分为独立文件,请定期更新其他文本文件以防止出现缺失。

自 2.41.0.18_1 更新后请直接解压到游戏根目录使用。
更新项目:
载具名称、武器装备、改装件、发动机、雷达、设置文件、装饰挂件

链接:
Github 页面(用于建议和上报错误)
认识如何安装本地化模组
认识如何安装本地化模组(Bilibili)
测试版

QQ群:891031995(现寻求维护人员)


主要特性
1689089946315.jpg
旧版观感
1689090925594.jpg
飞机和直升机在资料卡拥有制造商名称
1689090971251.jpg
旧版载具/武器名称
1689091024572.jpg
没有多余的注释文本
1689091129191.jpg
美国飞机拥有正确的 Block 编号和制造商后缀
1689091168624.jpg

1689091182365.jpg
科技树中显示美国飞机的 Block 编号

其他改动(不包括所有改动)
陆军
资料卡中细化的豹2原型车名称
资料卡中德国自行火炮的名称修改
空军
细化的吊舱名称

英国礼包鬼怪引用标准英军命名方式
正确命名的美国机枪
海军
为法国驱逐舰增加了舷号
意大利驱逐舰在资料卡界面的识别号
正确的舰船名称翻译
对于某些容易误识别的舰船增加了舷号或识别号
通用
适当的载具均有识别符号

常见问题
Q:活动文本或称号无法正常显示。
A:请注销并重新登陆。
Q:部分非载具/武器/改装件/挂件文本未汉化
A:由于精力有限,一般情况下仅更新更新项目中所列出的文本,您也可以仅替换更新项目中的文件。
Q:突然有导弹文本无法正常显示。
A:这是由于该导弹添加为某架飞机的默认导弹,请及时汇报问题。
视频:

最新更新

  1. 2.41.0.18_1

    空中载具 修复了 F-117A 在科技树上没有显示名称的问题 P-51(以色列)> F-51(遗漏项目) J 9 > S 9C(具备侦查相机的修改有独特编号) 泰国 F-5E...
  2. 2.41.0.11_1

    火鸟更新 将 CV90105 括号的样式修改为英文括号 对 Twitch 载具在科技树上的描述从 TD 变更为 Twitch 明确了“球棒”的光电瞄具名称...
  3. 2.39.0.86_1

    针对鼬鼠的部分名称改进 SUB-I-II 的长名称中 Rh202 不再包含口径 CV90105(XC-8)长名称中添加 105HP 以补全完整炮塔名称,短名称也添加了 M551“谢里登”/76...

最新评论

还是希望把老文本保留一下,哪怕它并不精确,比如波兰爆,阿达茨之类的
奥利给!
ZSL92全称应改为ZSL1992式轮式装甲输送车,缺一个轮式
感谢大佬的持续更新
空中载具的面板数据未完全汉化,右上角愿望单未汉化
中国M113A1陶式导弹发射车,原始陶导弹名称缺乏文本!
豹1A1A1在50米外会被删减具体型号只剩下豹1两字,望周知
很好,但是缺失了新增加陆地载具内部部件文本翻译,希望能补上。
中系P51C在空历里简称P51前面多了一个/
大佬,能把PG87高炮(63高、PGZ04A)的主力弹种改成WPO41P式(高爆燃烧曳光榴弹、穿甲燃烧曳光弹)吗,网上找了很多文章都说叫这个不知道是真是假(
还有ZSL02B应该叫ZSL2002B式反坦克导弹武器系统

与其类似的涂装资源

4.83 星 共计6 人给出评价
下载
338
已更新
顶部